INVITO / EINLADUNG

MEET COOPBUND
Aktive Bürger*innen im Pustertal / Cittadinanza attiva in Val Pusteria

Bürgergenossenschaften:
gemeinsam Zukunft gestalten

Cooperative di comunità:
costruire il futuro insieme

17.09.2024 – NOI TECHPARK NOBIS – Bruneck / Brunico – ore 18.00 Uhr

***

Anmeldung / Modulo di iscrizione

***

Informationsveranstaltung: Wie kann eine Bürgergenossenschaft zur Entwicklung des Pustertals beitragen?

Incontro informativo: Come può una cooperativa di comunità contribuire allo sviluppo della Val Pusteria?

***

In den letzten Jahren wurde das Leben der Bürger*innen durch verschiedene Herausforderungen auf die Probe gestellt. Trotz staatlicher und lokaler Unterstützung wurden die Bedürfnisse der Einwohner oft nicht vollständig erfüllt. Und wer könnte besser als sie die Bedürfnisse ihrer Gemeinschaft wirklich verstehen?

Eine innovative und wirksame Form der Gemeinwohlförderung ist die Bürgergenossenschaft, ein Modell kollektiven Unternehmertums, bei dem die Mitglieder sowohl Produzenten als auch Nutznießer von Waren und Dienstleistungen sind, die ihr Einzugsgebiet aufwerten.

Am 17. September um 18:00 Uhr findet im NOI Techpark NOBIS in Bruneck ein Treffen statt, das vom Genossenschaftsverband Coopbund Alto Adige Südtirol organisiert wird. Im Rahmen der Veranstaltung wird das Modell der Bürgergenossenschaften vertieft und ein Überblick darüber gegeben, was sie sind, wie sie funktionieren und welche Auswirkungen sie auf die Entwicklung des Pustertals haben können.

Bürgergenossenschaften zielen darauf ab, das Leben der Gemeinschaft, in der sie angesiedelt sind, durch die Förderung von Projekten und Maßnahmen zu verbessern, welche die Entwicklung des Bezirks und seiner Bürger vorantreiben. Die Verbindung zwischen diesen Elementen steht im Mittelpunkt der Initiativen der Bürgergenossenschaften, die nicht nur eine wirtschaftliche Wertschöpfung anstreben, sondern auch den sozialen Zusammenhalt und die ökosoziale Innovation.

Eines der grundlegenden Merkmale von Bürgergenossenschaften ist die zentrale Rolle der Bürger und lokalen Institutionen, welche gemeinsam Lösungen für die Bedürfnisse der Gemeinschaft finden.

Die Einladung zu dieser Veranstaltung richtet sich an alle Pustertalerinnen und Pustertaler, denen die Entwicklung ihres Lebensraumes am Herzen liegt und die wissen wollen, wie sie dazu beitragen können.

***

Negli ultimi anni, diverse sfide hanno messo alla prova la vita dei cittadini. Nonostante gli aiuti statali e provinciali, spesso i bisogni degli abitanti di queste aree non sono stati pienamente soddisfatti. E chi meglio di loro può comprendere realmente le necessità della propria comunità?

Un’innovativa ed efficace forma di promozione sociale è rappresentata dalla cooperativa di comunità, un modello di impresa collettiva in cui i soci sono sia produttori che fruitori di beni e servizi che valorizzano il proprio territorio.

Il 17 settembre alle ore 18:00, presso il NOI Techpark di Brunico, si terrà un incontro organizzato da Coopbund Alto Adige Südtirol, associazione di rappresentanza delle cooperative in Alto Adige. Durante l’evento verrà approfondito il modello delle cooperative di comunità, offrendo una panoramica su cosa siano, come funzionino e quale impatto possano avere nello sviluppo del territorio della Val Pusteria.

Le cooperative di comunità mirano a migliorare la vita della comunità in cui nascono, attraverso la promozione di progetti e opportunità che favoriscono lo sviluppo del territorio e dei suoi abitanti. Il legame tra questi elementi è al cuore delle iniziative delle cooperative di comunità, che non ricercano solo la creazione di valore economico, ma anche la coesione sociale e la sostenibilità ambientale.

Una delle caratteristiche fondamentali delle cooperative di comunità è la centralità dei cittadini e delle cittadine e delle istituzioni locali, che insieme trovano soluzioni per rispondere ai bisogni della comunità.

L’invito a questo evento è rivolto a tutti gli abitanti della Val Pusteria che hanno a cuore lo sviluppo del proprio territorio, e che sono curiosi di scoprire come poter contribuire a questo processo.

***

Nach den Beiträgen der Referenten und der Möglichkeit, Fragen zu stellen, wird der Abend gegen 19 Uhr mit einem Umtrunk ausklingen.
Dopo gli interventi dei relatori e spazio per le domande, la serata si concluderà con un aperitivo alle ore 19.00 circa.