Cooperative di comunità: costruire il futuro insieme

INVITO / EINLADUNG

MEET COOPBUND
Aktive Bürger*innen im Pustertal / Cittadinanza attiva in Val Pusteria

Bürgergenossenschaften:
gemeinsam Zukunft gestalten

Cooperative di comunità:
costruire il futuro insieme

05.11.2024 – ore 18.00 Uhr
Räumlichkeiten von Diverkstatt im Kulturbahnhof EST, Alte Straße 6/A
Sede di Diverkstatt Stazione Culturale EST, via Vecchia 6/A
Bruneck / Brunico

***

Anmeldung / Modulo di iscrizione

***

Informationsveranstaltung: Zwei Südtiroler Bürgergenossenschaften erzählen ihre Entstehungsgeschichte

Incontro informativo: Due cooperative di comunità altoatesine si raccontano

***

Seid ihr dabei, den nächsten Schritt zu wagen, um gemeinsam unsere Zukunft zu gestalten?

Wir freuen uns, euch zum nächsten Treffen der Veranstaltungsreihe über Bürgergenossenschaften einzuladen, das am Dienstag, den 5. November 2024, um 18:00 Uhr, in den Räumlichkeiten von Diverkstatt im Kulturbahnhof EST in der Alten Strasse 6a in Bruneck stattfindet.

Bei dieser Gelegenheit werden uns zwei Südtiroler Bürgergenossenschaften von ihren Erfahrungen berichten und für eure Fragen zur Verfügung stehen.

Wir freuen uns sehr über eure Teilnahme.

***

Siete pronti a fare il prossimo passo per costruire insieme il futuro?

Siamo lieti di invitarvi a partecipare al prossimo incontro della serie di eventi dedicati alle cooperative di comunità che si terrà martedì 5 novembre 2024, alle ore 18.00, presso la sede di Diverkstatt EST Stazione Culturale c/o Circolo ARCI in via Vecchia 6a a Brunico.

In tale occasione due cooperative di comunità altoatesine ci racconteranno la loro esperienza e saranno disponibili a rispondere alle vostre domande.

Saremo lieti della vostra partecipazione.

***

Nach den Beiträgen der Referenten wird es möglich sein, Fragen zu stellen.
Dopo gli interventi dei relatori ci sarà spazio per le domande.

• Aktive Bürger*innen in Südtirol
• Bürgergenossenschaften
• Meet Coopbund